汉语国际教育|对外汉语教学资源网

对外汉语教学资源网

当前位置: > 域外见闻 >

印尼点滴(一)

时间:2011-11-24 20:59来源:未知 作者:李桂芳 点击:
从7月21号来到印尼已经有1个月零11天了,在印尼的每一天都过得很充实,也很想念中国的一切。来印尼前,妈妈就说我去了这么远的地方,她会很不习惯,我在学校每个周末打电话给她。也许从小爸爸妈妈不在家陪我度过我的小学、初中、高中生涯,所以我到哪个地方

 

      从7月21号来到印尼已经有1个月零11天了,在印尼的每一天都过得很充实,也很想念中国的一切。来印尼前,妈妈就说我去了这么远的地方,她会很不习惯,我在学校每个周末打电话给她。也许从小爸爸妈妈不在家陪我度过我的小学、初中、高中生涯,所以我到哪个地方都很容易习惯,也不会太恋家。记得我读大三时,寒假结束后回学校,在车上还没到学校,妈妈就哭着打电话给我,说我走了她很不习惯,那时妈妈的哭声把我吓着了,妈妈的那次哭声我一直都无法忘怀。来到印尼,每个周末我也会打电话给爸爸妈妈,就像我在中国一样。可是却很少和朋友们联系,有时候很想打电话给我的大学导师,可是每次都没有。昨天看到导师的邮件,恩师说:“希望你能及时更新日志,把教学中、生活中的一些点点滴滴都记录下来,为自己,也为我们后来的同学积累宝贵经验......“总觉得自己太忙了,所以尽管很想写日记也没有写。趁现在10天穆斯林过年假期结束前,总结一下这个月的生活吧!
                                                                        工作篇
        在工作上,匆忙并快乐着,我在AELI School主要教中文写作和会话,此外还要教幼儿园、小学生中国舞蹈。教幼儿园幼幼班、中班、大班会话,教小学一、二年级,初三会话和作文,高中的学生汉语时零起点,所以只教会话。加上到另外一个学校给补习班的学生上课以及舞蹈课,一周的课总共是24节。幼儿园一节课30分钟,小学、初中、高中一节课40分钟,课程比在中国多很多,每天我的课都大概12点左右结束,小学部下午14:30左右都回家了,初中、高中在15:00左右也都回家了。
       幼儿园、初三、高一都没有教材给我,只有小学有《写作起步》这本写作教材。《小学华文》这本教材就由当地中文教师教。幼儿园、初三、高中都需要我自己准备上课资料,每一次上课前都要自己想好主题、准备好教具,特别是幼儿园,需要准备的教具比较多。这里上课和中国很不一样,中午学生不回家,中午在学校吃完饭就马上上课,这里课间也没有10分钟的休息时间。这个学校也是三语学校,每天都有中文、英语、印尼语,感觉这里的学生也很累,每天七八节课,还有中国舞蹈、小提琴、唱歌、游泳课。学校要经常让学生表演,在校内,在外面等,每个节日都有,所以要求我们准备比较多的舞蹈节目,虽然上课很累,但是每次看到学生辛苦练习舞蹈,跳完整个完整的舞蹈,我的心里都特别特别的开心。
        给幼儿园上课是最开心的,不管是会话、音乐游戏、体育游戏、美术游戏等,课堂上的气氛都是很活跃的,孩子们很乖也很活泼,只要老师说什么,做什么动作,孩子们都会模仿,老师说什么他们会跟着说,老师做动作他们也会跟着做,老师讲故事的时候他们会目不转睛地看着你,仰着可爱小头认真谛听着,孩子们的表情也会随着故事情节的变化而变化,时而开心、时而惊讶、紧张、害怕、惋惜...孩子们真得很天真、可爱!
      给小学一二年级上课最重要的是要吸引到孩子们的目光,不然,他们很容易就会不跟着你学习了,课堂纪律就会随着变得糟糕,他们会走来走去,说话等。因此,要想办法让自己的课堂充满趣味性,语调、教学内容都要丰富且变化着,要吸引学生。一年级的课堂纪律是最难掌控的,不过二年级的学生特别积极认真学习,课堂纪律一直都比一年级好,每次进行语言比赛,他们都特别开心,特别活跃,我喜欢他们争着上来写,争着上来当小老师、有时候,他们竟然等不及我请他们上来就都跑上来用剪刀石头布来让我决定谁有机会来写,真的真的很喜欢他们。
        初三的学生们很乖,不管是写作课,会话课她们都很积极,高中的由于这学期才开始有,而且小学、初中都不是在这个学校的,所以他们都不会中文,但他们上课都特别认真,他们很喜欢笑,也许第一次接触中文,觉得中文也挺有趣吧!我给他们准备的会话都很贴近生活,没有教材,只能由我自己编上课材料,我都从日常生活会话出发,他们也很喜欢、很愿意在课堂上练习说中文。放假的那一天,我在初三课室上课快下课时,外面有很多学生,还有本地的一个中文老师,突然高中的一个男生走进我上课的课室走过来就握着我的手,看着他张开嘴好像很想说什么,等了好久,他冒出一句:“老师,谢谢你!”然后,转身跑出教室....
                                                                            生活篇
          刚下飞机,校长的美国丈夫Galen拿着我们的行李出了机场的第一印象就是这里很热,在“回家”的路上就觉得印尼泗水的夜很宁静,公路很窄,摩托车非一般的多,非一般的快,像一条蛇一样,在汽车之间曲线式飞奔。在印尼,汽车、摩托车是主要的交通工具,没怎么看见过公共汽车。
       我很不习惯吃印尼菜,印尼的辣椒非常辣,非常喜欢炸的菜,非常杂的菜,想到放假的第一天,本地老师带我们去寺庙、海边玩的时候,请我们在海边吃的那些食物,我的胃都还觉得怪怪的,那一顿,我闻到那些食物的味道我就不想吃了,可是老师都望着我说|:“李老师,快点吃!很好吃”我在犹豫着,老师们都望着我期待着,我吃了一口就再也吃不下去了,于是老师们又让我尝另一种,那一晚,我的肚子真的不知道是什么滋味,发现真的吃不了印尼菜。我们两个中国老师和一个菲律宾老师是和校长一起住的,周一到周五,早餐和午餐都由佣人给我们准备,晚餐和周末都是由我们自己做饭,冰箱里有什么我们就煮什么吃。几乎都是鸡腿、鸡翅膀等,有时有鱼,很少吃猪肉,因为Galen不吃猪肉的。在中国的时候,只有小学的时候和奶奶住在一起我才做过饭,初中以后到大学毕业,我几乎没做过饭了。所以在这个月内我切菜都切到了四次自己的手,每一次都被Galen看见了,他每次都把拉过去然后拿出药帮我消毒、止血,然后用止血贴包好,他就像我们的爸爸一样,就像我们刚下飞机他说的那样:“我又多了两个女儿。”校长大学在美国读,Galen喜欢披萨等,所以校长经常做烤面包、披萨、香蕉糕、南瓜糕等等给我们吃。校长大学学古典音乐,家里有两台钢琴、古筝等,有时候她会弹弹钢琴,我最喜欢听她弹古典音乐了。
       每个周六,Galen要给我们两个中国老师、一个菲律宾老师培训两小时,每个周日早上,校长会带我们去教堂,可是去了四次后我们就不想去了,因为教堂里都是讲印尼语,而且每次一大早出去要到下午两点左右才回来。周末校长会带我们出去逛百货公司、去听演奏会、到外面吃饭,有时候吃到很好吃的印尼泗水的美食,....总觉得每个周末都很少属于自己一个人支配的时间。不过初到印尼,出去走走也是觉得蛮新鲜的。
      现在,慢慢习惯了印尼的生活,却也越来越想念中国的一切!想念在中国的爸爸妈妈、亲人、朋友,想 念湛江中医学校的学生们,想念大学导师的课,虽然来之前很多朋友都不希望我来印尼,可是来到这里之后,看到这么可爱的学生们,听着他们慢慢地学会讲中文,我知道,我并不后悔自己来了这里。既然加入了海外华文教育工作行列,既然来到了这里,每一天,我都应该认真地度过,认真地上好每一节课,继续认真学习我们的中国文化。

 

(责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
推荐内容
  • 学汉语使我更理解中国

    我对中国的文化、历史和艺术一直感兴趣。过去,我每天在美国的报纸上读关于中国的文章...

  • 悠汉语情

    吴道芳 ( 马来西亚新纪元大学)Toh Huong Ngu, New Era University, Malaysia 小时候,...